slutportfolio

jag hade ju helt glömt bort att visa er min slutportfolio i foto som jag skapade under mitt sista år på mediaprogrammet!

portfolion var uppbyggd så att 10 bilder skulle tillhöra ett egenbestämt tema och vara sammanhängande. 

utöver dessa hade fotolärarna bestämt att 5 bilder skulle ha var sitt eget tema, som lärarna själva bestämde. 

människor och mönster /// people and patterns
som eget tema valde jag då att helt enkelt fotografera människor i olika grafiskt intresseväckande miljöer.

porträtt i miljö /// portrait in an evironment 

 

natur /// nature

svartvitt porträtt i studio /// black & white portrait in a studio 

stämning på midgårdsskolan /// the mood at my school 

fri tolkning av sagan "törnrosa" /// interprention of the fairytale "sleeping beauty"

PS. jag sitter för tillfället hemma med halsont = dricker en massa te och käkar en massa piller.
tips på bra huskurer mot just en brinnande hals vore väldigt uppskattat!!!
_______________
TRANSLATION: this is my graduation portfolio in the photography course at school. 
the theme of the first 10 pictures (the "people and patterns"-one) were chosen by me but the last 5 themes were chosen by my teachers. 


PS. if you have household remedies for sore throat, please do share 'em! 
my throat is burning up over here!!

bortglömda bilder

här om dagen hittade jag en rulle film skräpandes som jag underligt nog inte skannat in ännu.
i morse slängde jag den ivrigt in i skannern och ovan ser ni några av de bortglömda bilderna!

i övrigt så har jag det rätt så väldigt bra just nu!
jag jobbade sista dagen i fredags vilket innebär att jag nu kan ta sommar på riktigt och göra allt eller ingenting beroende på vad jag känner för.
jag tar dagen som den kommer helt enkelt. SKÖNT!!
_____________
TRANSLATION: recently, I found a roll of film which I had developed but strangely enough nog digitalized via my scanner. 
so today I eagerly scanned the forgotten pictures, and above you can see some of the result!
for the rest, I'm really enjoying the summer at the moment. 
last friday was my last day at work for the summer so now I'm pretty much free to do whatever I feel like doing!

sommarhelg i övik: LÖRDAG/SÖNDAG

 när vi vinkat av våra hemåkande vänner lagade vi i ordning jättestarka tacos och sedan blev det dags för...

 KUBB såklart!! 2-0 till oss herrar

 jag hade med mig partymuggar som var rätt så party att dricka ur!

 det röktes vattenpipa och togs tupplurar i hängmattan

 julia + vattenpipa + såpbubblor

filosofen amanda filosoferar och njuter av utsikten

 framåt småtimmarna var det dags för poker, korv + bröd och sen var det dags att gå upp på loftet och hoppa i sängs.

 dagen efter regnade det en jäkla massa så vi stanna inomhus och gjorde i ordning en rejäl frukost (som bland annat bestod av gårdagens kantareller).

 frukostklubben

morgontrötta och mätta såg vi sedan på morgonteve, vilket bestod av saltkråkan och allsång på skansen (vi sjöng givetvis med stort engagemang)

 någon gång efter lunch var det dags att bege sig hemåt efter ett fantastiskt trevligt stughäng!

 MEN!!! vår bil kände att det vore trist att åka hem på en gång så vi tog en sväng förbi stan (övik) först och turistade lite!

vi hittade en fin bil och mitt bilnördshjärta klappade lite extra (jag var VÄLDIGT (!!) intresserad av bilar när jag var yngre)

 glasspaus

 både jag och sara tyckte att ljuset från de färgglada fönstren var spännande!

 sedan gjorde vi oss redo för att åka hem. MEN vi var fortfarande inte taggade på att bege oss mot umeå igen.
så vi for längst e4:an tills vi såg en skylt där det stod "våfflor!" och då svängde vi höger.
då hamnade vi i en liten liten by det vi käkade rå, kall korv med bröd + ketchup och festis till middag!

 sedan begav vi oss hemåt, TRODDE VI. för plötsligt såg vi en sjö och den såg så inbjudande ut att vi stannade för att ta oss ett dopp!

TAGGADE PÅ BAD!!!!

 tjoho!

 det var väldans fint.

till sist kände vi att det var dags att bege sig hemåt igen så vi gav oss ut på vägen med låten "i samma bil" i högtalarna och någon timme senare var vi tillbaka i björkarnas stad.

fantastiskt kul helg alltså!!!

_____________
TRANSLATION: the last pictures from last weekends adventures!